刺しゅうのアトリエ L’atelier Sfilです。

Every day embroidery (毎日刺しゅう)のテーマ

“Myrtille”

myrtille=フランス語でミルティーユと読みます。

ミルティーユとはビルベリーのこと。

あまり聞き馴染みがないビルベリーとは、ブルーベリーと近いベリーの一種です。

北欧フィンランドでは、ジャムや料理に使用され、ビルベリーパイが有名！

他の欧州でもリキュールとして使用されたり生で食べたりするようです。

■ステッチ

ビルベリーの実はDMC#931の3本取りでサテンステッチ

ビルベリー上部はDMC#931の3本取りでアウトラインステッチ

ジャム瓶の中身はDMC#931の3本取りでサテンステッチ

ラベルはCOSMO#732の3本取りでサテンステッチ

ジャム瓶のカバーはDMC#718とCOSMO#732の描く3本取りでサテンステッチ

白い枠として、COSMO#500の2本取りでラベル部分やジャム瓶、カバーまでアウトラインステッチ

すでに刺しゅうしているサテンステッチの上に重ねてアウトラインステッチをするので

ぎゅっと引っ張ってしまわないように、優しく刺しゅう！

そして同じCOSMO#500の1本取りでジャム瓶カバーにリボンを結びました。

MyrtilleはDMC#931の3本取りでアウトラインステッチ

文字の下の飾りはDMC#554とCOSMO#732の各3本取りでサテンステッチ

Embroidery design “Myrtille” PDF

※クリックでPDF表示

※PDFをA4サイズで印刷すると12cm刺しゅう枠の刺しゅうデザインになります。

刺しゅうデザインのダウンロードについて

Myrtille

ヨーロッパの家庭で作られる手作りのビルベリージャム。